modelový příklad - hovorová čeština

RESTAURACE a KAVÁRNA

automat (automatické, autonomní zařízení): Před obchodem je automat na kávu.

baloňák (nepromokavý plášť): Je chladno a fouká, vezmu si baloňák.

blešák (bleší trh): Na blešáku levně nakoupíme použité zboží.

bota (obuv): Musím si koupit nové jarní boty.

igelitka (igelitová taška): U pokladny si koupím igelitku na svůj nákup.

kupuju, kupujou (kupuji, kupují): Každý den kupuju v trafice noviny.

krám (obchod): Odpoledne musím do krámu nakoupit.

otevíračka (otevírací doba): Otevíračka ochodů je v osm hodin ráno.

prachy (peníze): Nemám prachy, musím zaplatit kartou.

samoobsluha (samoobslužná prodejna): Po práci zajdu do samoobsluhy na nákup.

zavíračka (zavírací doba): Zavíračka obchodů je v šest hodin.

VÝLET

baterka (baterie, kapesní svítilna): Když půjdeme v noci, tak se nám bude hodit baterka.

chytat bronz (opalovat): V létě na přehradě chytám bronz.

hic (horko): V létě bývá hrozný hic.

kilák (kilometr): Už nám zbývá pouze poslední kilák do kopce.

občanka (občanský průkaz): Na letišti ukazuji občanský průkaz.

osobák (osobní automobil): Na výlet pojedeme osobákem.

paraple (deštník): Prší! Musím si vzít paraple.

řidičák (řidičský průkaz): Při řízení auta musím mít u sebe řidičák.

taxík (taxi): Z nádraží do hotelu pojedu taxíkem.

zimák (zimní stadion): V zimě chodíme bruslit na zimák. 

OBCHOD

akorát (zrovna, právě, přesně): Mám akorát peníze na zaplacení.

alko (alkoholický): Po obědě si dám alko drink.

nealko (nealkoholický): Řídím. Dám si nealko pivo.

ani noha (nikdo): V restauraci nebyla odpoledne ani noha.

bašta (dobré, chutné jídlo): To byla ale bašta!

bramboračka (bramborová polévka): Bramboračka je staročeská polévka.

fajnšmekr (gurmán): Honza je fajnšmekr. Vyzná se v jídle.

hotovka (hotové jídlo): Nemám čas vařit, koupím si hotovku.

jídelák (jídelní lístek): Z jídeláku si vybereme oběd.

minerálka (minerální voda): Mám žízeň. Objednám si minerálku.

polívka (polévka): Před hlavním jídlem jíme polívku.

rozlívat (rozlévat): Pan číšník rozlívá víno.

šampus (šampaňské víno): Na oslavě si připijeme šampusem.

štamgast (častý návštěvník restaurace): Petr je štamgast! Do restaurace chodí každý den.

RODINA

Máma bude dneska pracovat doma.

Kde máš bráchu?

Neschovává se tu někde? 

Slyším totiž, že tu někdo před chvílí brečel? Nemlátili jste se tu?

ŠKOLA

Zítra bude taky výtvarka nebo máme zas hudebku?

A teď si něco povíme o pravidlech v dílně čtení: nebudete esemeskovat, mejlovat ani googlovat.

DOPRAVA

KNIHOVNA

bibliotéka (knihovna) - Půjdu do bibliotéky.

BYDLENÍ